Régler un décalage entre sous-titres et vidéo

Vos sous-titres sont bien calés au début de votre vidéo, mais petit à petit vous observez un décalage qui devient vite insupportable ?

Il existe une solution simple pour y remédier.

La cause de ce décalage est que votre sous-titre a probablement été synchronisé sur une vidéo qui a un FPS différent de la votre. (On trouve principalement deux valeurs de FPS : 23,976 et 25 images par secondes)

Votre fichier de sous-titres associe un texte à un timing, et non pas à un nombre d’images. Donc si votre vidéo n’a pas le même FPS que celle sur laquelle a été synchronisé le sous-titre, le timing donné par le sous-titre ne correspondra pas à la même image en fonction du FPS de la vidéo.

D’où le décalage progressif des sous-titres sur votre vidéo.

Subtitle Workshop

Pour régler ce décalage, nous aurons besoin d’un logiciel pour modifier les sous-titres, à savoir Subtitle Workshop, disponible ici.

Décompressez l’archive que vous avez téléchargé, et installez alors le logiciel sur votre ordinateur.
On lance le logiciel, et on va pouvoir modifier notre fichier de sous-titres.

Modifier le FPS du fichier de sous-titres

Donc vous ouvrez Subtitle Worshop, et on va charger notre fichier de sous-titres :

Pour cela :

  • File
  • Load subtitles

Ensuite, une fois chargés, on obtient ceci :

Il ne reste plus qu’à modifier le FPS d’entrée des sous-titres :

  • Si vous aviez un FPS à 23.976, modifiez-le en 25;
  • Si vous aviez 25, passez alors le FPS en 23.976.

Une fois ce changement effectué, vous devrez vous apercevoir que les timings de vos sous-titres ont été modifiés.

Maintenant, le décalage entre vos sous-titres et votre vidéo devrait avoir disparu. ;)

Source

Les indispensables pour Windows 7

Après un formatage et une réinstallation en règle de Windows 7 (64 bit, nous ne sommes plus au moyen âge) il faut bien souvent réinstaller pas mal de trucs (Windows 7 ne sachant pas décompresser un fichier .rar regarder un film encodé en DivX ou lire un fichier .pdf)

Parmis ces trucs :
DAEMON Tools Lite (parce qu’un lecteur DVD c’est bruyant)
Adobe Reader 9.5 (parce que les nouveaux Adobe Reader sont gourmands)
Mozilla Firefox (parce qu’Internet Explorer c’est du caca)
Flash (parce qu’on a pas vraiment le choix… :’()
Flashblock (parce que Flash c’est de l’Adobe… coin coin)
Adblock Plus (parce que les pubs c’est du temps de cerveau disponible)
Spybot – Search & Destroy (parce que les spywares c’est vilain)
CCleaner (parce que le registre de Windows c’est le bordel)
Mumble (parce qu’écrire c’est fatiguant)
LogMeIn Hamachi (parce qu’un réseau local c’est local)
VLC media player (parce que chercher des codecs c’est casse-b*****)
7-Zip (parce que les formats de compression c’est (con)oppressant)
Java (parce que sinon c’est dur de remplir ses 8 Go de ram)
GIMP (parce que Paint était bien dans les années 90)
Skype (parce que ça permet de téléphoner à l’oeil)
LibreOffice (parce qu’il fait aussi bien que Microsoft Office)
Microsoft Security Essentials (parce qu’un antivirus gratuit c’est bien)
avast! (parce qu’un VRAI antivirus gratuit c’est encore mieux)
µTorrent (parce que Piracy is Stealing)

Sans parler du pilote pour la CG :
AMD/ATI ou NVIDIA

Contrôler la température de son PC (article non terminé)

NVIDIA PowerMizer : Pour undervolter et underclocker une carte graphique NVIDIA sur Linux comme sur Windows

FlashBlock : Module pour Mozilla Firefox afin d’empêcher les animations Flash de démarrer et de faire monter en charge vos processeurs.

SpeedFan : Contrôler les sondes et la vitesse de ses ventilos sur Windows

lm-sensors / fancontrol : Contrôler les sondes et la vitesse de ses ventilos sur Linux

Article sur CommentÇaMarche.net

Mumble : ERREUR « Une référence a été renvoyée par le serveur »

Si votre Mumble vous affiche l’erreur : Une référence a été renvoyée par le serveur

Il faudra remplacer mumble.exe par celui-ci : http://www.multiupload.com/43A1KQ3260

Tester Firefox 4

Mozilla Firefox 4 est encore en phase bêta (la 8ème tout de même), cependant, étant donné les avancés du projet, il est tout à fait envisageable de l’utiliser.

Les gros avantages de cette nouvelle version sont :
- Vitesse d’exécution bien + rapide
- Chargements des pages bien + rapides
- Support complet des versions 64-bit (enfin :) )
- Menu + compact (bien copié sur Chrome il faut l’avouer, je ne suis pas fan et rien n’empêche de revenir sur un style + classique)

Pour télécharger les différentes versions française pour les différents OS voici les liens :
- Linux 32-bit
- Linux 64-bit
- Mac OS X 32-bit
- Mac OS X 64-bit
- Windows 32-bit et 64-bit

Sonic Fan Remix

Sonic Fan Remix est un remake de Sonic 2 (l’épisode Mega Drive) fait par des fans.
C’est une petite merveille avec des graphismes qui en mettent plein la vue.

Les devs ont mis à disposition une démo jouable (comprenant les 3 niveaux du premier monde : Emerald Hill Zone) alors téléchargez la sans attendre !

Liens :
- Pour télécharger la démo pour Windows (98,35 Mo)
- Pour télécharger la démo pour Mac OS X (122 Mo)
- Site officiel

Serveur dédié Hidden Source

1.) Télécharger hldsupdatetool

2.) Lancer hldsupdatetool.exe et l’installer dans C:\srcds

3.) Démarrer cmd puis :
-> cd C:\srcds
->
hldsupdatetool (là on attend un peu)
->
hldsupdatetool -command update -game « hl2mp » -dir C:\srcds (là on attend bcp :( )

4.) Télécharger hsb4b-full.zip (220 Mo) et hidden-beta4b1-server.zip (5 Mo)

5.) Puis on extrait les deux dans C:\srcds

6.) Il reste à faire un petit script srcds.bat

@echo off
cls
echo Protecting srcds from crashes…
echo If you want to close srcds and this script, close the srcds window and type Y depending on your language followed by Enter.
title srcds.com Watchdog
:srcds
echo (%time%) srcds started.
start /wait srcds.exe -console -game hidden +map hdn_docks +maxplayers 9
echo (%time%) WARNING: srcds closed or crashed, restarting.
goto srcds

…on le met dans C:\srcds

7.) Il ne reste plus qu’à lancer le fichier srcds.bat et hop ça fait des chocapics ! :D

Tuto traduit du site officiel

Voir les extensions de tous les fichiers sur Windows 7

Comme souvent sur les OS de Microsoft, les extensions de certains fichiers (.jpg , .gif , .avi , etc.) sont cachées par le système, pour les afficher il faut faire la petite manip’ suivante :

On ouvre une fenêtre de d’explorer et on va dans Organiser >>> Options des dossiers et de recherche
Après quoi la fenêtre Options des dossiers devrait s’ouvrir, dans cette dernière il faut aller dans l’onglet Affichage puis décocher la case Masquer les extensions des fichiers dont le type est connu

Ensuite tout roule et on a bien les extensions de tous nos fichiers. ;)

Désactiver le démarrage automatique de Hamachi sous Windows XP

Hamachi est devenu un service Windows depuis la version 2, donc pour éviter qu’il démarre à notre insu il faut dire à Windows de ne pas autoriser ce service à faire ce qu’il veut.

Pour se faire, on va dans Panneau de configuration >>> Outils d’administration >>> Services

Puis on retrouve un petit LogMeIn Hamachi 2.0 Tunneling Engine sur lequel on fait un clic droit puis Propriétés (ce qui doit donner la même chose que le screenshot ci-dessous.

On met le Type de démarrage sur Manuel et on a le contrôle sur ce logiciel un peu trop indépendant. :-)

Configurer Hamachi sur XP et 7

Tuto pour configurer Hamachi sur Windows XP et 7 :

Lien