Après avoir installé Samba sur Debian il est possible de se retrouver avec cette erreur lorsqu’on fait clic droit -> Options de partage sur un dossier :

« net usershare » a retourné l’erreur 255 : net usershare:
cannot open usershare directory /var/lib/samba/
usershares. Error Permission non accordée
You do not have permission to create a usershare. Ask
your administrator to grant you permissions to create a
share.

En fait c’est juste parce que par défaut seul root est membre du groupe sambashare, il faut donc ajouter le compte utilisateur à ce groupe, pour cela :

su
usermod -a -G sambashare nomducompteutilisateur

Après quoi il suffit juste de fermer et de ré-ouvrir la session pour pouvoir partager ses dossiers sans problème. ;)