Si après l’installation des derniers drivers NVIDIA vous avez des problèmes de polices d’écriture (sur GNOME, Firefox etc.) c’est parce que votre résolution d’écran est “trop” large (écran 16/10 ou Dual Screen par exemple).

Il faut donc dire au driver de ne pas adapter la police à la résolution de l’écran, pour cela il faut juste éditer (en root) le fichier /etc/X11/xorg.conf et ajouter les lignes suivantes…

Option “UseEdidDpi” “FALSE”
Option “DPI” “96 x 96″

… dans la section Device ;-)

Source : Debian-facile